Online since 2000, motiontrends (MT), offers professional Arabic copywriting and translation services (text and graphics) for the auto industry and its representatives in the Middle East and North Africa.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
MT puts its expertise in the automotive fields since the late 80s (details...), at the service of auto makers, importers or representatives: copywriting and translation (English - Arabic or French-Arabic) of press kits, press releases, specs and technical graphics.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
This visible section provides only samples of our features about the car industry, new models, tech and varieties.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems
Our production is not published on this site, unless otherwise requested by the client.

All materials are supplied by MT from a password-protected section, or sent directly in compressed folders to the customer's chosen e-mail address.

About us / Contact...

منذ إطلاقها على الإنترنت في العام 2000، تقدّم موشن ترندز خدماتها لصانعي السيارات وممثليهم في المنطقة.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
تتضمن خدماتنا لصانعي السيارات أو ممثليهم في المنطقة، من قطاعات الإعلان أو العلاقات العامة أو الموزعين، تعريب الملفات والرسوم التقنية وجداول المواصفات والبيانات الصحافية وترجمتها الى العربية، بترجمة مباشرة أو عبر صياغة جديدة.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
وننشر هنا بعض نماذج مواضيعنا عن صناعة السيارات وجديد موديلاتها وتقنياتها المتقدمة، إضافة الى بعض المقالات الأخرى.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems

لقراءة المزيد...

Articles

2000

1 - 2 - 3 - 4

مواضيع

Opel Astra Cabriolet at the Geneva spring

fs.jpg (51129 bytes)
29/12/2000

أوبل أسترا كابريوليه في ربيع جنيف

Horst Marchart retires from the Porsche AG Executive Board

28/12/2000

هورست مارشارت يتقاعد من المجلس التنفيذي في بورشه

Mercedes-Benz M-Class brakes the 100.000 units/annum line

0.jpg (44835 bytes)
28/12/2000

مرسيدس-بنز إم كلاس يتخطى عتبة المئة ألف وحدة سنوياً

Mitsubishi Pajero Ralliart ready for the Paris - Dakar 2001

Pajero_Ralliart2.jpg (45494 bytes)
22/12/2000

ميتسوبيشي باجيرو  رالي آرت جاهز لباريس دكار 2001

Japan car production and exports to the Middle East and other regions

21/12/2000

إحصاءات صناعة السيارات في اليابان وصادراته الى الشرق الأوسط ومناطق العالم الأخرى

Audi TT gets its hard top option

TT hard top
20/12/2000

آودي تي تي تنال خيار السقف القاسي

BMW sales grow despite major markets decline

19/12/2000

بي إم ف تواجه تراجع مبيعات الأسواق العالمية بنمو مبيعاتها

DaimlerChrysler confirms continued losses at its US side

19/12/2000

ديملركرايسلر تؤكد أخبار إستمرار خسائر فرعها الأميركي

Volvo SCC system: sight through A-pillars with heartbeat and eye movement monitoring

2_SCC_a_pillar.jpg (25956 bytes)
18/12/2000

نظام فولفو إس سي سي: رؤية عبر العمودين الأماميين ورصد للنبض ولحركة العين

Mitsubishi Pajero Pininfarina gets its additional two doors

Pajero Pininfarina 5_drs_fs.jpg (27573 bytes)
15/12/2000

ميتسوبيشي باجيرو بينينفارينا يتلقى بابيه الإضافيين

Mercedes-Benz new C Class Station Wagon debut at Detroit

C Class estate fs.jpg (22604 bytes)
15/12/2000

مرسيدس-بنز تكشف سي كلاس واغن الجديدة في ديترويت

European passenger car sales for the first 11 months of 2000

14/12/2000

مبيعات السيارات السياحية في أوروبا في الأشهر الـ 11 الأولى من السنة الحالية

General Motors ends Oldsmobile's journey in a major reorganisation campaign

Oldsmobile Toronado_60s_col.jpg (13497 bytes)
13/12/2000

جنرال موتورز تنهي رحلة أولدزموبيل وسط حملة إعادة تنظيم عامة