Online since 2000, motiontrends (MT), offers professional Arabic copywriting and translation services (text and graphics) for the auto industry and its representatives in the Middle East and North Africa.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
MT puts its expertise in the automotive fields since the late 80s (details...), at the service of auto makers, importers or representatives: copywriting and translation (English - Arabic or French-Arabic) of press kits, press releases, specs and technical graphics.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
This visible section provides only samples of our features about the car industry, new models, tech and varieties.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems
Our production is not published on this site, unless otherwise requested by the client.

All materials are supplied by MT from a password-protected section, or sent directly in compressed folders to the customer's chosen e-mail address.

About us / Contact...

منذ إطلاقها على الإنترنت في العام 2000، تقدّم موشن ترندز خدماتها لصانعي السيارات وممثليهم في المنطقة.
Ford BLIS, Cross Traffic Alert, Collision Warning with Brake Support
تتضمن خدماتنا لصانعي السيارات أو ممثليهم في المنطقة، من قطاعات الإعلان أو العلاقات العامة أو الموزعين، تعريب الملفات والرسوم التقنية وجداول المواصفات والبيانات الصحافية وترجمتها الى العربية، بترجمة مباشرة أو عبر صياغة جديدة.
Porsche 911 GT3 R Hybrid
وننشر هنا بعض نماذج مواضيعنا عن صناعة السيارات وجديد موديلاتها وتقنياتها المتقدمة، إضافة الى بعض المقالات الأخرى.
Hella Varilis intelligent automotive lighting systems

لقراءة المزيد...

Articles

2001

1 - 2 - 3 - 4 - 5
6 - 7 - 8 - 9 - 10
11 - 12 - 13 - 14 - 15

مواضيع

GM Chevrolet TrailBlazer EXT and GMC Envoy XL 7-seaters

Envoy XL
24/12/2001

شيفروليه ترايل بلايزر وجي إم سي إنفوي: مقصورة السبعة ركاب 

Jaguar X Type 2.1 liter with front-wheel drive

X Type
24/12/2001

جاغوار إكس تايب بمحرك 2.1 ليتر ودفع أمامي 

Bentley State Limousine, for the Queen Elizabeth II gold jubilee

Bentley State L

24/12/2001

بينتلي ليموزين في الذكرى الخمسين لتتويج الملكة إليزابيث 2

VW W12 Coupe concept car

W12 Coupe

24/12/2001

نموذج فولكسفاغن كوبيه دبليو 12

Volvo SCC concept car: who said safety is boring?

SCC
24/12/2001

نموذج فولفو إس سي سي: من قال أن موضوع الحماية مضجر؟

Lighting technology to 2005, as seen by Hella

VarioX
24/12/2001

تكنولوجيا المصابيح حتى العام 2005، كما تراها هيلا

Range Rover Generation III: only the identity doesn't change

Range Rover Gen. III

14/12/2001

ثالث أجيال رانج روفر للعام المقبل: وحدها الهوية لا تتغيّر

Range Rover 1970 till today: a brand on its own.

Range Rover gen I & II

14/12/2001

رانج روفر 1970 الى اليوم: ماركة قائمة في ذاتها.

Toyota Matrix: Corolla's CUV face

Matrix
14/12/2001

تويوتا ماتريكس، وجه كورولا الترفيهي الرياضي 

VW Phaeton: face to face with luxury

Phaeton
14/12/2001

فولكسفاغن فايتون: وجهاً لوجه، مع عالم الفخامة 

TrailBlazer & Envoy inline 6 cylinder Vortec amongst the best ten engines in Ward's 2002

Vortec
13/12/2001

محرك ترايل بلايزر وإنفوي بين أفضل عشرة محركات في تصنيف وورد للعام 2002